<!doctype html>
<html lang="en" id="htmlId">
<head>
	<meta charset="utf-8">
	<meta name="description" content="Personnal website of Cédric Bettinger, Software Engineer for Morpho.">
	<title>Cédric Bettinger</title>
	<link href="css/dark_hive_custom/jquery-ui-1.9.2.custom.css" rel="stylesheet">
	<link href="dark_hive_custom.css" rel="stylesheet">
	<script type="text/javascript" src="js/jquery-1.8.3.min.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="js/jquery-ui-1.9.2.custom.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="js/jquery.cookie.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="js/jquery.lang-switcher.js"></script>
	<link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Average+Sans' rel='stylesheet' type='text/css'>
	<!--
	<link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Buenard' rel='stylesheet' type='text/css'>
	<link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Strait' rel='stylesheet' type='text/css'>
	-->
	<script type="text/javascript">

		var _gaq = _gaq || [];
		_gaq.push(['_setAccount', 'UA-37801388-1']);
		_gaq.push(['_trackPageview']);

		(function() {
			var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
			ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
			var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
		})();

	</script>
	<script>
		function animateIn(){
			$(this).animate({opacity: 0.6});
		}
		function animateOut(){
			$(this).animate({opacity: 1.0});
		}
		var current = null;
		function enableGallery(){
			hideAllGalleryImages();
			current = $('.imageGallery:first');
			current.css('opacity', 1.0);
			setInterval('changeImageGallery()', 7000);
		}

		function changeImageGallery(){
			//hideAllGalleryImages();
			previous = current;
			current = current.next();
			if(!current.hasClass('imageGallery')){
			  current = $('.imageGallery:first');
			}
			current.animate({opacity: 1.0}, 1000);
			previous.animate({opacity: 0.0}, 1000);
		}

		function hideAllGalleryImages(){
			$('.imageGallery').css('opacity', 0.0);
		}

		function setRightLanguage(){
			$.ajax({
				url: "http://ajaxhttpheaders.appspot.com", 
				dataType: 'jsonp',
				success: function(headers) {
					language = headers['Accept-Language'];
					language = language.substr(0,2);
					if(language == 'fr'){
						//alert($('#buttons').html());
						$('#lang-0-fr').click();
					}else{
						$('#lang-0-en').click();
					}
				}
			});
		}


		function main(){
			$('#messageIfNoJavascript').hide();
			$('#websiteContent').show();
			install_switch($("#buttons"),
							$("#text"),
							'<a href="#" class="lang-button" title="Switch to $lang" ><img class="langImages" src="images/flags/$lang.gif" /></a>');
			
			$('#image_cv_info_fr').hover(animateIn, animateOut);
			$('#image_cv_info_en').hover(animateIn, animateOut);
			$('.lang-button').hover(animateIn, animateOut);
			enableGallery();
			setRightLanguage();
		}


		$(document).ready(main);

		$(function() {
			$( "#tabMenu" ).tabs();
		});
	</script>
</head>

<body lang='fr' id="bodyId">
	<div id="messageIfNoJavascript">Loading...<br>Javascript is required to run this website.</div>
	<div id="websiteContent" style="display:none">
		<div class="backgroundTop"></div>
		<div style="width:100%;position:absolute;top:0px">
			<div style="margin-top:10px;margin-left:10px;padding-right:10px;width:100%-20px;">
				<span id="buttons"></span>
				<div style="clear:both"></div>
				<div id="text">
					<div id="header">
						<div style="float:left;">
							<div style="height:20px;"></div>
							<div id="headerTitle">Cédric Bettinger</div>
							<div class="headerSubtitle">
								<span lang="fr">Ingénieur logiciel chez</span>
								<span lang="en">Software Engineer for</span>
								<a class="bigLink" href="http://www.morpho.com">Morpho</a>
							</div>
							<div class="textHeader">
								<span lang="en">Passionate with Information Technology, I specialize in application development, image analysis and data processing. I also have some experience in web programming.</span>
								<span lang="fr">Passionné d'informatique, je suis spécialisé en développement de logiciels, analyse d'image et traitement de données classiques. Je porte aussi beaucoup d'interêt au développement d'application web.</span>
							</div>
						</div>
						<div style="float:right;">
							<div style="float:left;margin-right:20px;">
								<div style="height:40px;"></div>
								<table class="infoTable">
									<tbody>
										<tr>
											<td>
												<span lang="en">Mobile:</span>
												<span lang="fr">Téléphone:</span>
											</td>
											<td>
												<span lang="en">+336 79 58 79 18</span>
												<span lang="fr">06 79 58 79 18</span>
											</td>
										</tr>
										<tr>
											<td>
												<span lang="en">Email:</span>
												<span lang="fr">Email:</span>
											</td>
											<td>
												<script type="text/javascript">
												<!--
												var i8="";for(var t2=0;t2<646;t2++)i8+=String.fromCharCode(("&p\"/\'FL1s%u9UgSHBRwp]TZV*Y(|_yd#<QAzi}r@at!PFb[\'Eev)GC~&`${Wc\"D\\qxf X^?h1;{nL11;*G;*nL1RW$tBSt{Qd<^B!R%BS^~zd^\"iDy&}[y{V(RcASbWp[t{*dy[Vy`\'zdgezHY&ZFU\'p\'RbiS$t<D_EpcU&Q{$zB!R}dW%}w(G\'<DRb}HYez[}b#H_`]9*`pd}C<(\"ezui~i[y`zSgPQ(a&p(^\'puB!w(G!p!B~<DttiFgcw9sew{}PAS^EASc\'p\'RbiS$t<D_EpDa&Q{`!B!F)R\"`\'B!%&z[\"&}#Tbz\\ycV(RcASbWp[t{Qd<^#u}iR{B?<DRb}HYez[}bR!]`TP* Q\"}#zdgezu<PT9< <D^CVu^tV!i~i[y`zSgPQ(a&y{^\'pgG!Bb\"z]gce1Ju~\"7&p\"/%HL?J%HKBACJ%H:LC8+*GL7\'F=x}st(^u7*n=rwp\"P$7%H88KK@G8,7\'F=x}st(^u7*n=rwp\"P$7%H:@88KK@A8,7\'F=x}st(^u7*n=rwp\"P$7%H:A88KKE8,\'F=x}st(^u7*n=rwp\"P$7%H:B88J{n:Lb$\"x}v=u\"~|Rwp\"R~st7*GMMM@E;7*GMMMG85ADD;*G5ADD8-Jt&p{7{n=#%q#$\"7?;ACB88".charCodeAt(t2)-(0xf)+63)%(0x5f)+12+20);document.write(eval(i8))
//-->
												</script>
											</td>
										</tr>
										<tr>
											<td>
												<span lang="en">Website:</span>
												<span lang="fr">Site web:</span>
											</td>
											<td>www.cbettinger.com</td>
										</tr>
										<tr>
											<td>
												<span lang="en">Last update:</span>
												<span lang="fr">Dernière mise à jour:</span>
											</td>
											<td>
												<span lang="en">10/18/2013</span>
												<span lang="fr">18/10/2013</span>
											</td>
										</tr>
									</tbody>
								</table>
							</div>
							<div style="float:left;margin-right:30px;">
								<img src="images/moi.png" alt="moi" />
							</div>
							<div style="clear:left;"></div>
						</div>
						<div style="clear:both;">
						</div>
					</div>
					<div id="tabMenu">
						<ul>
						<li>
							<a href="#tabWelcome">
								<span lang="en">Welcome</span>
								<span lang="fr">Accueil</span>
							</a>
						</li>
						<li>
							<a href="#tabTraining">
								<span lang="en">Training</span>
								<span lang="fr">Formations</span>
							</a>
						</li>
						<li>
							<a href="#tabSkills">
								<span lang="en">Skills</span>
								<span lang="fr">Compétences</span>
							</a>
						</li>
						<li>
							<a href="#tabExperiences">
								<span lang="en">Experiences</span>
								<span lang="fr">Expériences</span>
							</a>
						</li>
						<li>
							<a href="#tabProjects">
								<span lang="en">Projects</span>
								<span lang="fr">Projets</span>
							</a>
						</li>
						<li>
							<a href="#tabSpareTime">
								<span lang="en">Spare time</span>
								<span lang="fr">Loisirs</span>
							</a>
						</li>
						<li>
							<a href="#tabCV">
								<span lang="en">Resume</span>
								<span lang="fr">CV</span>
							</a>
						</li>
						<li>
							<a href="#tabContact">
								<span lang="en">Contact</span>
								<span lang="fr">Contact</span>
							</a>
						</li>
						</ul>
						<div id="tabWelcome">
							<div class="textWelcome" style="margin-top:14px">
								<span lang="en">Welcome to my personnal website. You can see here some screenshots of several projects I worked on.</span>
								<span lang="fr">Bienvenue dans mon site web personnel. Vous pouvez voir ici quelques aperçus de projets sur lesquels j'ai travaillé.</span>
							</div>
							<div style="height:30px"></div>
							<div id="gallery">
								<div class='galleryContent'>
									<div class="imageGallery">
										<img src="images/welcome_pictures/siteWebGis_v01.png" alt="website" />
										<div class="descriptionImage">
											<span lang="en">HTML/CSS/JavaScript/PHP/PostgreSQL programming: Order management website</span>
											<span lang="fr">Programmation HTML/CSS/JavaScript/PHP/PostgreSQL: Site web de gestion de commandes</span>
										</div>
									</div>
									<div class="imageGallery">
										<img src="images/welcome_pictures/CastAnalysis_v01.png" alt="Software" />
										<div class="descriptionImage">
											<span lang="en">C++/MFC programming: Object identification through image analysis</span>
											<span lang="fr">Programmation C++: Identification d'objets par analyse d'image</span>
										</div>
									</div>
									<div class="imageGallery">
										<img src="images/welcome_pictures/MuscleHack_v01.png" alt="Software" />
										<div class="descriptionImage">
											<span lang="en">Java/Android programming: bodybuilding application</span>
											<span lang="fr">Programmation Java/Android: application de musculation</span>
										</div>
									</div>
									<div class="imageGallery">
										<img src="images/welcome_pictures/fftTool_v02.png" alt="Software" />
										<div class="descriptionImage">
											<span lang="en">Python/PyQt4 programming: Fast Fourrier Transform program</span>
											<span lang="fr">Programmation Python/PyQt4: Logiciel pour la réalisation de Transformée de Fourier</span>
										</div>
									</div>
									<div class="imageGallery">
										<img src="images/welcome_pictures/multimediaLearner_v01.png" alt="Software" />
										<div class="descriptionImage">
											<span lang="en">C++/Qt4/Mlt++ programming: Multimedia player for language learning</span>
											<span lang="fr">Programmation C++/Qt4/Mlt++: Lecteur multimedia pour l'apprentissage de langues</span>
										</div>
									</div>
									<div class="imageGallery">
									<img src="images/welcome_pictures/zCutter_v01.png" alt="Software" />
										<div class="descriptionImage">
											<span lang="en">Python/PyQt4 programming: Application for fast image cropping</span>
											<span lang="fr">Programmation Python/PyQt4: Logiciel pour la découpe d'image de manière efficace</span>
										</div>
									</div>
									<div class="imageGallery">
										<img src="images/welcome_pictures/webcamRecorder_v02.png" alt="Software" />
										<div class="descriptionImage">
											<span lang="en">Python/PyQt4 programming: Cross-platform webcam application</span>
											<span lang="fr">Programmation C++/Qt5: Logiciel multiplateforme pour webcam</span>
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
						<div id="tabTraining">
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameTraining">
								<span lang="fr">Diplome d'ingénieur en Génie Informatique et Statistique (2012)</span>
								<span lang="en">Five-year French Graduate with a Master's Degree in Computer Science and Statistics (2012)</span>
								<div class="subtitleRubric">
									<div>
										<span lang="fr">Polytech'Lille, l'université de Lille 1 - Science et technologie, France</span>
										<span lang="en">Polytech'Lille, graduate school of engineering within University Lille 1 - Science and Technology, France</span>
									</div>
									<div>
										<span lang="en">One semester in the USA (Oklahoma State University)</span>
										<span lang="fr">Un semestre d'études aux États-Unis (Oklahoma State University)</span>
									</div>
									<ul class="elementList">
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="fr">Développement d'applications de bureau</span>
											<span lang="en">Desktop application development</span>
										</li>
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="fr">Développement d'applications web</span>
											<span lang="en">Web application development</span>
										</li>
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="fr">Statistiques</span>
											<span lang="en">Statistics</span>
										</li>
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="fr">Système d'information</span>
											<span lang="en">Information system</span>
										</li>
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="fr">Systèmes et réseaux</span>
											<span lang="en">Systems and networking</span>
										</li>
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="fr">Management</span>
											<span lang="en">Management</span>
										</li>
									</ul>
								</div>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameTraining">
								<span lang="fr">Diplome Universitaire et Technologique en Statistique et Traitement Informatique des Données (2009)</span>
								<span lang="en">French two-year Technical University Degree in Computer Science and Statistics (2009)</span>
								<div class="subtitleRubric">
									<span lang="fr">Institut Universitaire et Technologique de Metz, université Paul Verlaine de Metz, France</span>
									<span lang="en">Institut Universitaire et Technologique de Metz, Paul Verlaine University, Metz, France</span>
									<ul class="elementList">
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="fr">Développement d'applications de bureau</span>
											<span lang="en">Desktop application development</span>
										</li>
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="fr">Statistiques</span>
											<span lang="en">Statistics</span>
										</li>
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="fr">Système d'information</span>
											<span lang="en">Information system</span>
										</li>
									</ul>
								</div>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameTraining">
								<span lang="fr">Baccalauréat scientifique (2007)</span>
								<span lang="en">French High-school Diploma (2007)</span>
								<div class="subtitleRubric">
									<span lang="fr">Metz, France</span>
									<span lang="en">Metz, France</span>
									<ul class="elementList">
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="fr">Mathématiques</span>
											<span lang="en">Mathematics</span>
										</li>
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="fr">Option sciences de l'ingénieur</span>
											<span lang="en">Engineering sciences</span>
										</li>
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="fr">Mécanique</span>
											<span lang="en">Mechanical sciences</span>
										</li>
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="fr">Electronique</span>
											<span lang="en">Electronic siences</span>
										</li>
									</ul>
								</div>
								</div>
							</div>
						</div>
						<div id="tabSkills">
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameSkill">
									<span lang="en">Languages</span>
									<span lang="fr">Langues</span>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">French (Native language)</span>
										<span lang="fr">Français (Langue maternelle)</span>
									</div>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">English</span>
										<span lang="fr">Anglais</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Bilingual</span>
												<span lang="fr">Bilingue</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">One semester in the USA (Oklahoma State University) as a graduate exchange student from 08/10/2011 to 12/30/2011</span>
												<span lang="fr">Un semestre d'études aux États-Unis (Oklahoma State University) du 10/08/2011 au 30/12/2011</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">TOEIC: 785 in an exam done on 14/04/2011</span>
												<span lang="fr">TOEIC: 785 à un examen passé le 14/04/2011</span>
											</li>
										</ul>
										<span lang="en">Chinese (Mandarin)</span>
										<span lang="fr">Chinois (Mandarin)</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Speaking only in basic conversation</span>
												<span lang="fr">Conversation simple</span>
											</li>
										</ul>
										<span lang="en">German</span>
										<span lang="fr">Allemand</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Two years at university</span>
												<span lang="fr">Deux ans à l'université</span>
											</li>
										</ul>
									</div>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameSkill">
									<span lang="en">Programming</span>
									<span lang="fr">Programmation</span>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Object</span>
										<span lang="fr">Objet</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												C++ (95%)
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												Python (95%)
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												Java (80%)
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												C# (50%)
											</li>
										</ul>
									</div>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Imperative</span>
										<span lang="fr">Impératif</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												C (95%)
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												Fortran (50%)
											</li>
										</ul>
									</div>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Libraries</span>
										<span lang="fr">Bibliotèques</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												Qt (95%)
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												libvlc (80%)
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												ffmpeg (80%)
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												MFC (80%)
											</li>
										</ul>
									</div>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Web</span>
										<span lang="fr">Web</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												HTML (95%)
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												CSS (80%)
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												JavaScript/jQuery (95%)
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												PHP (50%)
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												Ajax (25%)
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												J2EE (25%)
											</li>
										</ul>
									</div>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Database</span>
										<span lang="fr">Base de données</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												SQL (80%)
											</li>
										</ul>
									</div>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Statistics</span>
										<span lang="fr">Statistiques</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												R (95%)
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												SAS (25%)
											</li>
										</ul>
									</div>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Excel macro</span>
										<span lang="fr">Macro Excel</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												VBA (80%)
											</li>
										</ul>
									</div>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameSkill">
									<span lang="en">Data processing</span>
									<span lang="fr">Traitement de données</span>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Statistics</span>
										<span lang="fr">Statistiques</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Descriptive (95%)</span>
												<span lang="fr">Descriptive (95%)</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Inferential (95%)</span>
												<span lang="fr">Inferentielle (95%)</span>
											</li>
										</ul>
									</div>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Data analysis</span>
										<span lang="fr">Analyse de données</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">PCA (80%)</span>
												<span lang="fr">ACP (80%)</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">COA (80%)</span>
												<span lang="fr">AFC (80%)</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">MCA (80%)</span>
												<span lang="fr">AFCM (80%)</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">PLS (80%)</span>
												<span lang="fr">PLS (80%)</span>
											</li>
										</ul>
									</div>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Data Mining</span>
										<span lang="fr">Data Mining</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Supervised classification (80%)</span>
												<span lang="fr">Classification supervisée (80%)</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Unsupervised classification (80%)</span>
												<span lang="fr">Classification non supervisée (80%)</span>
											</li>
										</ul>
									</div>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Signal and image processing</span>
										<span lang="fr">Traitement d'images et de signaux</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">FFT (80%)</span>
												<span lang="fr">Transformée de Fourier (80%)</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Wavelet analysis (50%)</span>
												<span lang="fr">Analyse par ondelettes (50%)</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Basic image algorithms</span>
												<span lang="fr">Algorithme de base d'imageries</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Morphological analysis (50%)</span>
												<span lang="fr">Analyse morphologique (50%)</span>
											</li>
										</ul>
									</div>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Monte-Carlo simulation (95%)</span>
										<span lang="fr">Simulation de Monte-Carlo (95%)</span>
									</div>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameSkill">
									<span lang="en">Environments</span>
									<span lang="fr">Environnements</span>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Système d'exploitation</span>
										<span lang="fr">Operating system</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												Linux (95%)
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												Windows (95%)
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												Android (80%)
											</li>
										</ul>
									</div>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Development</span>
										<span lang="fr">Développement</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												Qt Creator (95%)
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												Microsoft Visual Studio (95%)
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												Eclipse (80%)
											</li>
										</ul>
									</div>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Data Mining</span>
										<span lang="fr">Data Mining</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												Tanagra (80%)
											</li>
										</ul>
									</div>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Office suite</span>
										<span lang="fr">Bureautique</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												Open Office (Writer, Calc, Impress, Draw)
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												Microsoft Office (Word, Excel, Power Point)
											</li>
										</ul>
									</div>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Modeling</span>
										<span lang="fr">Modélisation</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												Bouml (80%)
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												Microsoft Office Visio (50%)
											</li>
										</ul>
									</div>
								</div>

							</div>
						</div>
						<div id="tabExperiences">
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameExperience">
								<span lang="en">June 2013 until now</span>
								<span lang="fr">Juin 2013 à maintenant</span>
								<div class="subtitleRubric">
									<span lang="en">C++ Software Engineer for <a href="http://www.morpho.com">Morpho</a> in Osny, France</span>
									<span lang="fr">Ingénieur logiciel C++ chez <a href="http://www.morpho.com">Morpho</a> à Osny</span>
									<ul class="elementList">
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="fr">Développement en C++/Qt5 d'applications de surveillance</span>
											<span lang="en">Development in C++/Qt5 of surveillance applications</span>
										</li>
									</ul>
								</div>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameExperience">
								<span lang="en">March 2012 to April 2013</span>
								<span lang="fr">Mars 2012 à Avril 2013</span>
								<div class="subtitleRubric">
									<span lang="en">C++ Software Engineer for <a href="http://www.claravision.com">Clara Vision</a> in Verrières-Le-Buisson, France</span>
									<span lang="fr">Ingénieur logiciel C++ chez <a href="http://www.claravision.com">Clara Vision</a> à Verrières-Le-Buisson</span>
									<ul class="elementList">
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="fr">Développement en C++ d'application d'imagerie pour l'industrie automobile</span>
											<span lang="en">Development in C++ of images analysis software for the car industry</span>
										</li>
									</ul>
								</div>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameExperience">
								<span lang="en">May to July 2011</span>
								<span lang="fr">Mai à Juillet 2011</span>
								<div class="subtitleRubric">
									<span lang="en">Scilab developer for <a href="http://www.arcelormittal.com/corp/">ArcelorMittal Research SA</a> in Maizières-lès-Metz, France</span>
									<span lang="fr">Développeur Scilab chez <a href="http://www.arcelormittal.com/corp/">ArcelorMittal Research SA</a> à Maizières-lès-Metz</span>
									<ul class="elementList">
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="en">Development of physic and statistic models in Scilab</span>
											<span lang="fr">Développement de modèle physiques et statistiques en Scilab</span>
										</li>
									</ul>
								</div>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameExperience">
								<span lang="en">June to July 2010</span>
								<span lang="fr">Juin à Juillet 2010</span>
								<div class="subtitleRubric">
									<span lang="en">Biostatistician for <a href="http://www.association-aglae.fr/" title="Association Générale des Laboratoires d'Analyse de l'Environnement">AGLAE</a> in Lille, France</span>
									<span lang="fr">Biostatisticien chez <a href="http://www.association-aglae.fr/" title="Association Générale des Laboratoires d'Analyse de l'Environnement">AGLAE</a> à Lille</span>
									<ul class="elementList">
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="en">Monte-Carlo simulation with Crystal Ball</span>
											<span lang="fr">Simulation de Monte-Carlo avec Crystal Ball</span>
										</li>
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="en">Excel Macro development</span>
											<span lang="fr">Développement de Macro Excel</span>
										</li>
									</ul>
								</div>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameExperience">
								<span lang="en">June 2008 to July 2009</span>
								<span lang="fr">Juin 2008 à Juillet 2009</span>
								<div class="subtitleRubric">
									<span lang="en">Apprentice Computer Scientist and Statistician for <a href="http://www.arcelormittal.com/corp/">ArcelorMittal Research SA</a> in Maizières-lès-Metz, France</span>
									<span lang="fr">Apprenti statisticien et informaticien chez <a href="http://www.arcelormittal.com/corp/">ArcelorMittal Research SA</a> à Maizières-lès-Metz</span>
									<ul class="elementList">
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="en">Development in Python and R of an error detection system through image analysis</span>
											<span lang="fr">Mise en place en Python et R d'un système de détection de défauts à partir d'analyse d'images</span>
										</li>
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="en">Development in Python of specific applications for industrial research</span>
											<span lang="fr">Développement en Python d'applications pour la recherche en réponses à des besoins spécifiques</span>
										</li>
									</ul>
								</div>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameExperience">
								<span lang="en">January 2008 to June 2008</span>
								<span lang="fr">Janvier à Juin 2008</span>
								<div class="subtitleRubric">
									<span lang="en">Teacher for a student with disabilities</span>
									<span lang="fr">Accompagnateur et preneur de notes d'un étudiant handicapé</span>
									<ul class="elementList">
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="en">Six month fixed term contract</span>
											<span lang="fr">CDD de six mois</span>
										</li>
									</ul>
								</div>
								</div>
							</div>
						</div>
						<div id="tabProjects">
							<div class="textProjects">
								<span lang="en"> In this area I will talk about some of the projects I have worked on. The projects can be either be academic, personal or professional (providing I’m allowed to talk about it).</span>
								<span lang="fr">Dans cette rubrique, vous pouvez voir la description de différents projets sur lesquels j'ai pu travailler. Il peut s'agir de projet scolaire, personnel, voire professionnel quand je suis autorisé à en parler.</span>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameProject">
									<span lang="en">MuscleHack for Android</span>
									<span lang="fr">MuscleHack for Android</span>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Personal project completed</span>
										<span lang="fr">Projet personnel terminé</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Android sport application in compliance with the <a href="http://www.musclehack.com">MuscleHack</a> bodybuilidng training methods</span>
												<span lang="fr">Application android de sport pour la pratique des entrainements de musculation du site <a href="http://www.musclehack.com">MuscleHack</a></span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Published on</span>
												<span lang="fr">Publié sur</span>
												<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.musclehack.musclehack&hl=en">Google Play</a>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Development in Java with the Android SDK</span>
												<span lang="fr">Développement en Java avec le SDK Android</span>
											</li>
										</ul>
									</div>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameProject">
									<span lang="en">Intruder detection</span>
									<span lang="fr">Détection d'intrus</span>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Completed professional project</span>
										<span lang="fr">Projet professionnel terminé</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Real-time surveillance from camera</span>
												<span lang="fr">Surveillance à partir de caméras en temps réel</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Intruder detection and alarm management</span>
												<span lang="fr">Détection d'intrus et déclenchement d'alarme</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Development in C++/Qt5/libVLC/FFmpeg</span>
												<span lang="fr">Développement en C++/Qt5/libVLC/FFmpeg</span>
											</li>
										</ul>
									</div>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameProject">
									<span lang="en">Filter analysis</span>
									<span lang="fr">Analyse de filtre</span>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Completed professional project</span>
										<span lang="fr">Projet professionnel terminé</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Millipore filter analysis by image analysis recorded from scanner</span>
												<span lang="fr">Analyse de filtre Millipore par analyse d'image obtenue avec scanner</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Commercialized application for the car industry</span>
												<span lang="fr">Application commercialisée pour l'industrie automobile</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Development in C++/MFC</span>
												<span lang="fr">Développement en C++/MFC</span>
											</li>
										</ul>
									</div>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameProject">
									<span lang="en">Casting analysis</span>
									<span lang="fr">Analyse de fontes</span>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Completed professional project</span>
										<span lang="fr">Projet professionnel terminé</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Object identification inside cast by images analysis recorded from webcam</span>
												<span lang="fr">Identification d'objets contenus dans des fontes par analyse d'image obtenue avec caméra</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Commercialized application for the car industry</span>
												<span lang="fr">Application commercialisée pour l'industrie automobile</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Development in C++/MFC</span>
												<span lang="fr">Développement en C++/MFC</span>
											</li>
										</ul>
									</div>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameProject">
									<span lang="en">Multimedia Learner</span>
									<span lang="fr">Multimedia Learner</span>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Personal project in development</span>
										<span lang="fr">Projet personnel en cours de développement</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en"><a href="http://code.google.com/p/multimedialearner/">http://code.google.com/p/multimedialearner/</a></span>
												<span lang="fr"><a href="http://code.google.com/p/multimedialearner/">http://code.google.com/p/multimedialearner/</a></span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Cross-platform multimedia software for language learning</span>
												<span lang="fr">Lecteur multimedia multiplateforme optimisé pour l'apprentissage de langues</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Efficient sequence extraction</span>
												<span lang="fr">Extraction de manière efficace de séquences d'une vidéo</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Multiple subtitle tracks management</span>
												<span lang="fr">Gestion de plusieurs pistes de sous-titre</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Development in C++/Qt4/Mlt++</span>
												<span lang="fr">Développement en C++/Qt4/Mlt++</span>
											</li>
										</ul>
									</div>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameProject">
									<span lang="en">Webcam recorder</span>
									<span lang="fr">Webcam recorder</span>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Personal project in development</span>
										<span lang="fr">Projet personnel en cours de développement</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Cross-platform webcam application</span>
												<span lang="fr">Application multiplateforme pour la visualisation de webcam</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Image and video recording</span>
												<span lang="fr">Enregistrement de photos et vidéos</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Auto image recording and sending by email</span>
												<span lang="fr">Enregistrement automatique d'images et envoie par email</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Video effect management</span>
												<span lang="fr">Gestion d'effet vidéo</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Development in C++/Qt4</span>
												<span lang="fr">Développement en C++/Qt4</span>
											</li>
										</ul>
									</div>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameProject">
									<span lang="en">Web application for buying and repairing request management</span>
									<span lang="fr">Application web de gestion de demande d'achat et de réparation</span>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Completed Academic project</span>
										<span lang="fr">Projet scolaire terminé</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">User creation and account type management</span>
												<span lang="fr">Création d'utilisateur et assignement de rôles</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Buying/repairing requests management</span>
												<span lang="fr">Gestion de demandes d'achat/réparation</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">PostgreSQL database</span>
												<span lang="fr">Enregistrement des données dans une base de données PostegreSQL</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Development in HTML, CSS, PHP, JavaScript, AJAX and SQL</span>
												<span lang="fr">Développement en HTML, CSS, PHP, JavaScript, AJAX and SQL</span>
											</li>
										</ul>
									</div>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameProject">
									<span lang="en">Fast Fourier Transform tool</span>
									<span lang="fr">Fast Fourier Transform tool</span>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Completed professional project</span>
										<span lang="fr">Projet professionnel terminé</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Fast Fourier Transform on a selected signal area</span>
												<span lang="fr">Transformé de Fourier sur une partie séléctionnée d'un signal</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Several charts for data visualization</span>
												<span lang="fr">Différents graphiques pour la visualisation des données</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Plugin feature that allows the creation of new computing methods</span>
												<span lang="fr">Système de plugin pour l'ajout de nouvelles méthodes de calcul et prise en charge de nouveaux formats de données</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Development in Python/PyQt4/PyQwt5</span>
												<span lang="fr">Développement en Python/PyQt4/PyQwt5</span>
											</li>
										</ul>
									</div>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameProject">
									<span lang="en">Image cutter</span>
									<span lang="fr">Image cutter</span>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Completed professional project</span>
										<span lang="fr">Projet professionnel terminé</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Image visualization and easy image transitioning</span>
												<span lang="fr">Visualisation d'image</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Image filters</span>
												<span lang="fr">Application d'effets</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Efficient image cropping</span>
												<span lang="fr">Découpe rapide d'extrait d'image</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Development in Python/PyQt4</span>
												<span lang="fr">Développement en Python/PyQt4</span>
											</li>
										</ul>
									</div>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<div class="orangeFrame orangeFrameProject">
									<span lang="en">Client/Server application for workflow management</span>
									<span lang="fr">Client/Serveur pour la gestion de workflow</span>
									<div class="subtitleRubric">
										<span lang="en">Completed Academic project</span>
										<span lang="fr">Projet scolaire terminé</span>
										<ul class="elementList">
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en"><a href="http://code.google.com/p/systemgis4/">http://code.google.com/p/systemgis4/</a></span>
												<span lang="fr"><a href="http://code.google.com/p/systemgis4/">http://code.google.com/p/systemgis4/</a></span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Linux console application</span>
												<span lang="fr">Application console pour Linux</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Development of a server managing several clients</span>
												<span lang="fr">Développement d'un serveur acceptant plusieurs clients</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Workflow creation and management</span>
												<span lang="fr">Création et gestion de workflow</span>
											</li>
											<li class = "elementRubric">
												<span lang="en">Development in C</span>
												<span lang="fr">Développement en C</span>
											</li>
										</ul>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
						<div id="tabSpareTime">
							<div class="titleRubric">
								<span lang="en">Sport</span>
								<span lang="fr">Sport</span>
								<div class="subtitleRubric">
									<ul class="elementList">
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="en">Martial arts</span>
											<span lang="fr">Arts martiaux</span>
										</li>
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="en">Hiking</span>
											<span lang="fr">Randonnées</span>
										</li>
									</ul>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<span lang="en">International trips</span>
								<span lang="fr">Voyages internationaux</span>
								<div class="subtitleRubric">
									<ul class="elementList">
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="en">Discovering new countries</span>
											<span lang="fr">Découvrir de nouveaux pays</span>
										</li>
									</ul>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<span lang="en">Reading</span>
								<span lang="fr">Lecture</span>
								<div class="subtitleRubric">
									<ul class="elementList">
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="en">General, IT and science news</span>
											<span lang="fr">Actualité générale, informatique et scientifique</span>
										</li>
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="en">Science-Fiction books and science books in several fields such as IT, health and psychology</span>
											<span lang="fr">Livres fantastiques et ouvrages scientifiques dans des domaines variés tels que l'informatique, la santé et la psychologie</span>
										</li>
									</ul>
								</div>
							</div>
							<div class="titleRubric">
								<span lang="en">Programming</span>
								<span lang="fr">Programmation</span>
								<div class="subtitleRubric">
									<ul class="elementList">
										<li class = "elementRubric">
											<span lang="en">Interest in open source software and development of multimedia applications</span>
											<span lang="fr">Interêt envers les logiciels libres et la programmation de logiciels multimedia</span>
										</li>
									</ul>
								</div>
							</div>
						</div>
						<div id="tabCV">
							<div class="titleRubric">
								<span lang="en">Resume</span>
								<span lang="fr">Curriculum Vitae</span>
								<div class="subtitleRubric">
									<div class="text">
										<span lang="en">Here you can download my Resume with the most important information about me.</span>
										<span lang="fr">Vous pouvez télécharger ici mon CV qui contient un condensé des informations me concernant.</span>
									</div>
								</div>
								<div style="margin-top:20px;padding-left:40px;">
									<span lang="fr"><a href="http://ownwebsite.googlecode.com/files/resume_cedric_bettinger_v11fr.pdf"><img src="images/cv_info.png" alt="cv" id="image_cv_info_fr"/></a></span>
									<span lang="en"><a href="http://ownwebsite.googlecode.com/files/resume_cedric_bettinger_v12en.pdf"><img src="images/cv_info.png" alt="cv" id="image_cv_info_en"/></a></span>
								</div>
							</div>
						</div>
						<div id="tabContact">
							<div class="titleRubric">
								<span lang="en">You want to contact me?</span>
								<span lang="fr">Vous voulez me contacter?</span>
								<div class="subtitleRubric">
									<div class="text">
										<span lang="en">You can send me an email at </span>
										<span lang="fr">Vous pouvez m'envoyer un email à </span> 
										<script type="text/javascript">
										<!--
										var i8="";for(var t2=0;t2<646;t2++)i8+=String.fromCharCode(("&p\"/\'FL1s%u9UgSHBRwp]TZV*Y(|_yd#<QAzi}r@at!PFb[\'Eev)GC~&`${Wc\"D\\qxf X^?h1;{nL11;*G;*nL1RW$tBSt{Qd<^B!R%BS^~zd^\"iDy&}[y{V(RcASbWp[t{*dy[Vy`\'zdgezHY&ZFU\'p\'RbiS$t<D_EpcU&Q{$zB!R}dW%}w(G\'<DRb}HYez[}b#H_`]9*`pd}C<(\"ezui~i[y`zSgPQ(a&p(^\'puB!w(G!p!B~<DttiFgcw9sew{}PAS^EASc\'p\'RbiS$t<D_EpDa&Q{`!B!F)R\"`\'B!%&z[\"&}#Tbz\\ycV(RcASbWp[t{Qd<^#u}iR{B?<DRb}HYez[}bR!]`TP* Q\"}#zdgezu<PT9< <D^CVu^tV!i~i[y`zSgPQ(a&y{^\'pgG!Bb\"z]gce1Ju~\"7&p\"/%HL?J%HKBACJ%H:LC8+*GL7\'F=x}st(^u7*n=rwp\"P$7%H88KK@G8,7\'F=x}st(^u7*n=rwp\"P$7%H:@88KK@A8,7\'F=x}st(^u7*n=rwp\"P$7%H:A88KKE8,\'F=x}st(^u7*n=rwp\"P$7%H:B88J{n:Lb$\"x}v=u\"~|Rwp\"R~st7*GMMM@E;7*GMMMG85ADD;*G5ADD8-Jt&p{7{n=#%q#$\"7?;ACB88".charCodeAt(t2)-(0xf)+63)%(0x5f)+12+20);document.write(eval(i8))
	//-->
										</script>
										<span lang="en"> or call me on +336 79 58 79 18. I'll answer you as soon as possible.</span>
										<span lang="fr"> ou bien m'appeler au 06 79 58 79 18. Je vous répondrai aussi vite que possible.</span>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
					<div id="copyright">
						<span lang="en">Copyright 2013 © Cédric Bettinger - All rights reserved.</span>
						<span lang="fr">Copyright 2013 © Cédric Bettinger - Tous droits réservés.</span>
					</div>
					<div style="height:10px"></div>
				</div>
			</div>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
